8月1日からEUのワインとスピリッツに15%の関税を課し,価格上昇と経済的損失を冒す.
Starting Aug 1, U.S. imposes 15% tariff on EU wine and spirits, risking higher prices and economic losses.
8月1日閲覧. ^ ヨーロッパワインと霊魂は,EUと米国の貿易契約の一部として,アメリカ国内で15%の輸入関税に 直面する.
Starting August 1, European wine and spirits will face a 15% import tariff in the U.S., as part of a trade deal between the EU and the U.S.
一部のセクターは免除される場合がありますが、ワインとスピリッツは含まれません。
Though some sectors may be exempt, wine and spirits are not included.
EU の 生産 者 に とっ て , この 関税 は かなり の 経済 的 損失 を もたらし , アメリカ の 消費 者 に とっ て 価格 を 上げる こと に なり かね ませ ん。
This tariff could lead to significant economic losses for EU producers and raise prices for American consumers.
EUは,これらの商品に対する免除の交渉を目指すが,課題に直面している.
The EU is seeking to negotiate exemptions for these products but faces challenges.
米国はヨーロッパのワインの最高輸出市場であり,総輸出価値の27%を占めている.
The U.S. is the top export market for European wines, making up 27% of total export value.