8月1日からフロリダ州は ハリケーン対策の重要な部品である 電池や発電機を 売上税から免除する.
Starting Aug 1, Florida exempts key hurricane prep items like batteries and generators from sales tax.
8月1日からフロリダ州は、ハリケーン準備品を販売税から恒久的に免除する.
Starting August 1, Florida will permanently exempt certain hurricane preparedness items from sales tax.
知事デサンティスが承認した動きは,バッテリー, 一酸化 炭素探知機,携帯式発電機,タッパーなどの必需品をカバーする.
The move, approved by Governor DeSantis, covers essentials like batteries, carbon monoxide detectors, portable generators, and tarps.
しかし , 懐中 電灯 や 携帯 用 ラジオ の よう な 物品 は , もはや 税 の 免除 に は 含ま れ て い ませ ん。
However, items such as flashlights and portable radios are no longer included in the tax exemption.
この変更の目的は、フロリダ人が災害対策の年金の節約を図ることである。
The change aims to help Floridians save money year-round on disaster preparation.