冷たい 前線 で は , 米国 の 一部 の 地域 に 冷たい 気温 と 雨 が 降り , 熱 から の 解放 が もたらさ れ ます。
A cold front brings cooler temperatures and rain to parts of the U.S., offering relief from the heat.
米国の一部の地域では、低温と雨の降る確率が上昇すると予想されています。 最近の暑さから解放されます。
Cooler temperatures and increased rain chances are expected in parts of the U.S. due to a slow-moving cold front, providing relief from recent heat.
テキサス 州 の ルボック や カンザス 市 の よう な 地域 で は , 雨 が 降れ ば わずか ながら 一時 的 な 涼しい 気分 に なり ます が , もっと 乾燥 し た 気候 が 週末 に 戻っ て き ます。
Areas like Lubbock, Texas, and Kansas City face a temporary cooldown with a slight chance of measurable rain, but drier, hotter weather will return by the weekend.
北東 部 で は , カナダ の 野火 の 煙 に よっ て 空 が 舞う こと が 予想 さ れ て おり , 空気 の 質 に 関する 警報 が 出さ れ て い ます。
In the Northeast, hazy skies from Canadian wildfire smoke are expected to persist, with air quality alerts in place.
テネシー 州 や アーカンソー 州 を 含む 南部 で は , 雨 や 雷雨 の 混ざり合っ た 気温 と 湿度 が 下がり ます。
The South, including Tennessee and Arkansas, will see a drop in temperatures and humidity, with a mix of showers and thunderstorms.
全体的に,気象は熱を休めるが,次の週の早い段階では,調度の良い標準に戻ってくる.
Overall, the weather will provide a break from the heat, but conditions will return to seasonable norms by early next week.