ギリブランド上院議員は、ライム病を超えてダニ媒介性疾患に関する資金提供と研究を促進する法案を推進。 Senator Gillibrand pushes bill to boost funding and research on tick-borne diseases, beyond Lyme.

米国は約20のダニ媒介性疾患に直面しており、中には致命的なものもあります。 The United States faces around 20 tick-borne diseases, with some being fatal. ライム 病 は 最も 注目 さ れ て い ます が , 他 の 病気 と し て は , アナプラシス , バシシス , ロッキー 山脈 熱 など が 広く 見 られ ます。 While Lyme disease receives most attention, others like Anaplasmosis, Babesiosis, and Rocky Mountain Spotted Fever are prevalent. これらの病気を防止するには,早く ダニを除去し,防毒剤を用いて,外に出るときは皮膚を覆うことが重要である. To prevent these illnesses, it's important to quickly remove ticks, use repellents, and cover skin when outdoors. 病気 を 正確 に 識別 する こと は , 早期 に 病気 を 診断 する の に 役立ち ます。 Accurate tick identification can help diagnose diseases early. 議員キルステン・ギリブランドは 資金調達と研究を増加させることを主張しています ケイ・ハーガン・ティック再認可法によって 特にニューヨークで 増加する症例の数に対処するために Senator Kirsten Gillibrand advocates for increased funding and research through the Kay Hagan Tick Reauthorization Act to address the growing number of cases, particularly in New York.