サムスンの新しい折りたたみ式携帯電話、Galaxy Z Fold 7 と Z Flip 7 は予約注文記録を塗りつぶし、同社さえも驚かせました。 Samsung's new foldable phones, Galaxy Z Fold 7 and Z Flip 7, smash pre-order records, surprising even the company.

サムスンのGalaxy Z Fold 7とZ Flip 7は米国と世界的に新しいプレオーダー記録を樹立し,前作を25%以上上回っています. Samsung's Galaxy Z Fold 7 and Z Flip 7 have set new pre-order records in the US and globally, outperforming their predecessors by over 25%. Z Fold 7は薄く軽いデザインで,特にブルーシャドウ色で,サムスンの最も予約されている折り畳みデバイスとなっています. The Z Fold 7, with its thinner and lighter design, has become Samsung's most pre-ordered foldable device, especially in the Blue Shadow color. 強い需要はサムスンにさえ驚かされたため,ZUV7の生産量は240万台に増加した. The strong demand has even surprised Samsung, leading to an increase in production to 2.4 million units for the Z Fold 7. この 急 上昇 は , 折りたたみ の ある スマートフォン に 対する 主流 の 魅力 が 高まっ て いる こと を 示し て い ます。 This surge indicates growing mainstream appeal for foldable smartphones.