インドのパットナで 医療従事者が 政治家による暴行や セキュリティ対策の要求を理由に 医療サービスを中止した.
Resident doctors in Patna, India, halt services over assault by politician and demands for safety measures.
AIIMSパトナの研修医らは、病院に強制的に侵入し、警備員を暴行し、医師を脅迫したと伝えられているチェタン・アナンド議員とその妻による暴行の疑いにより、待機的手術や救急医療などのサービスを停止した。
Resident doctors at AIIMS Patna have halted services, including elective surgeries and emergency care, due to an alleged assault by MLA Chetan Anand and his wife, who reportedly entered the hospital forcibly, assaulted security staff, and threatened doctors.
住民医師協会は,FIR,永住安全対策の実施,長期安全対策の実施を要求している.
The Resident Doctors Association demands an FIR, permanent security deployment, and long-term safety protocols.
この抗議は,要求が満たされるまでのサービスを停止し,患者の介護に影響を与えている.
The protest impacts patient care, with services suspended until demands are met.