南 アフリカ の ヘイター 病院 の 更正 は , 支払い や 天候 の 問題 の ため に 遅滞 し て い ます。
Renovation of the Haytor clinic in South Africa faces delays due to payment and weather issues.
南アフリカ東部ケープ州のウィットリーゼアにあるヘイトー病院の改修は,支払いが遅れたことや天候の悪影響により,昨年,900万ドルの改修プロジェクトが承認されたにもかかわらず,遅延しています.
The renovation of the Haytor clinic in Whittlesea, Eastern Cape, South Africa, has been delayed due to late payments and weather challenges, despite a R9-million renovation project being awarded last year.
病院は1000人ほどで 屋根が漏れていて 医療相談の場も ありません
The clinic, serving around 1,000 people, is in poor condition with a leaking roof and lacks privacy for medical consultations.
東ケープ保健局は11月までに事業を完了することを期待している.
The Eastern Cape Department of Health expects the project to finish by November.