トランプ大統領は 1300人以上の候補者の承認を早めるために 休会を飛ばすよう上院に要請した President Trump urges Senate to skip recess, speed up confirmations of over 1,300 nominees.

トランプ大統領は上院の共和党員に 8月の休会を逃して 議席にとどまり,候補者を承認するよう促し",狂った左派"に警告した. President Trump urged Senate Republicans to skip their August recess and stay in session to confirm his nominees, warning against the "lunatic left." 約1,300人の候補者が滞っているため、民主党が手続きを遅らせているため、上院多数党院内総務のジョン・トゥーン氏は確認を迅速化するための規則変更を検討している。 With a backlog of about 1,300 nominees, Senate Majority Leader John Thune is considering a rule change to speed up confirmations, as Democrats have been delaying the process. 休会中の任命も検討されている。 Recess appointments are also being considered.