ニュージーランド警察は3ヶ月の赤ちゃんの虐待が重症である疑いを抱いた. New Zealand police investigate suspected abuse of a 3-month-old baby in critical condition.

ニュージーランド警察は 3ヶ月のマスタートン出身の女の子の 疑似非事故的な怪我を調査しています 彼女はオークランドの スターシップ病院で 危篤状態です New Zealand police are investigating suspected non-accidental injuries to a 3-month-old baby girl from Masterton, who is in critical condition at Auckland's Starship Hospital. 初めはワイララパ病院へ搬送され、赤ちゃんはオークランドに到着する前にウェリントンのICUに移送された。 Initially taken to Wairarapa Hospital, the baby was transferred to Wellington's ICU before reaching Auckland. 警察 は , 児童 福祉 や 保健 機関 と 共 に 働い て いる の で , 情報 を 持つ 人 に は だれ で も 前進 する よう 勧め て い ます。 Police, working with child welfare and health agencies, urge anyone with information to come forward.