フィッシュなどのバンドを立ち上げたバーリントンの象徴的な音楽会場であるネクターズは、50年近くぶりに閉店した。 Nectar's, Burlington's iconic music venue that launched bands like Phish, closes after nearly 50 years.

50年近く経ったバーリントンの音楽会場ネクターズは、客足の減少、公共の安全への懸念、ダウンタウンの建設により閉店した。 After nearly 50 years, Burlington's music venue Nectar's has closed its doors due to reduced foot traffic, public safety concerns, and downtown construction. フィッシュのようなバンドのランキングとして知られるこの会場の閉館は,地方の音楽シーンにとって大きな損失となっている. Known as a launchpad for bands like Phish, the venue's closure marks a significant loss for the local music scene. 現在の所在地は恒久的に閉鎖される一方,所有者は,将来のネクターの精神の存続に希望を表明した. While the current location will close permanently, the owners expressed hope for the future continuation of Nectar's spirit.