牛肉協会は ニューワールド・スクルーワームの 再出現を防ぐために テキサス州を援助しています The National Cattlemen's Beef Association aids Texas in preventing a resurgence of the New World screwworm.

牛肉産業協会はテキサス州南部で牛の生産者を支援し,かつてアメリカでは絶滅した脅威である新世界螺旋虫の再出現を防ぐ. テキサス州は,開いた傷を模倣した合成餌"Swormlure Five"を,ハエを誘致し,制御するために使用している. The National Cattlemen's Beef Association is aiding south Texas cattle producers to prevent the New World screwworm's resurgence, a threat once eliminated in the U.S. Texas uses "Swormlure Five," a synthetic bait mimicking open wounds to attract and control the flies. 動物 衛生 ネットワーク は , 1,000 万 ドル ( 約 1 億 2,000 万 円 ) の 連邦 基金 を 持つ この 病気 を 監視 し て い ます。 The Animal Health Network, with $10 million in federal funds, monitors the disease. テキサス州農務省は 誤った情報と戦うために screwwormtx.orgというウェブサイトを立ち上げ 脅威の管理に役立つ重要な機関から正確な情報とリソースを提供しました The Texas Farm Bureau launched a website, screwwormtx.org, to combat misinformation, providing accurate information and resources from key agencies to help manage the threat.