高度な治療と世界肺がんデーは,意識を高めることを目指す.
Lung cancer impacts more non-smokers and women; advanced treatments and World Lung Cancer Day aim to raise awareness.
肺がんは,毎年180万人もの死者を上回るが,大気汚染や中古の煙などの要因により,非喫煙者や女性の感染率が増加している.
Lung cancer, responsible for 1.8 million deaths annually, is increasingly affecting non-smokers and women due to factors like air pollution and secondhand smoke.
高性能無線療法やAIの開発計画などの高度な治療は,生存率の向上を図っている.
Advanced treatments like high-precision radiotherapy and AI-enhanced planning are improving survival rates.
世界肺がんデー (Augu 1) は,早期発見と危険性の高いグループの定期検査を強調して,この病気について意識向上や噂を乱すことを目的としている.
World Lung Cancer Day on Aug 1 aims to raise awareness and debunk myths about the disease, emphasizing early detection and routine screenings for high-risk groups.
咳 , 胸 の 痛み , 体重 の 減少 など の 初期 症状 は , 医師 の 注意 を 引こ う と する もの です。
Early symptoms, such as a persistent cough, chest pain, and weight loss, should prompt medical attention.