致命的なウイルスの感染が急増した ルイジアナ州では 今年に17例と4人の死亡が報告されています Louisiana reports surge in deadly Vibrio vulnificus infections, with 17 cases and four deaths this year.

ルイジアナ州では,肉食菌ビブリオ・ヴルネフィロスによる感染症が増加しており,今年は17人,死亡者4名が報告され,年間平均7人,死亡者1人となった. Louisiana is facing a rise in infections by the flesh-eating bacterium Vibrio vulnificus, with 17 cases and four deaths reported this year, up from an average of seven cases and one death annually. この 細菌 は 5 月 から 10 月 に かけ て 暖か な 沿岸 海域 で 繁殖 し , 外傷 や 生 の 海産 物 を 食べ て 人 に 感染 する こと が あり ます。 The bacteria thrive in warm coastal waters from May to October and can infect individuals through open wounds or by consuming raw seafood. 保健当局は、特に免疫力が低下している人には、傷口が開いた汽水や塩水を避け、生の魚介類や加熱が不十分な魚介類を食べないようアドバイスしています。 Health officials advise avoiding brackish or saltwater with open wounds and not eating raw or undercooked seafood, especially for those with weakened immune systems.