リトアニア の 首相 は , 汚職 の スキャンダル , 抗議 運動 , 政治 上 の 不 確か さ の 中 で 辞職 し まし た。 Lithuanian PM resigns amid corruption scandal, sparking protests and political uncertainty.

リトアニアの首相ギンタウタス・パルーカスは,彼のビジネス取引に関する汚職調査の真っ只中に辞任し,抗議行動を引き起こした. Lithuanian Prime Minister Gintautas Paluckas resigned amid corruption investigations into his business dealings, leading to protests. 同氏の内閣全員が辞任すると予想されており、ロシアとベラルーシとの合同軍事演習の数週間前にリトアニアに政府が存在しない可能性がある。 His entire cabinet is expected to step down, potentially leaving Lithuania without a government weeks before joint military exercises with Russia and Belarus. Paluckasは不正を否定し、反対勢力による「特定攻撃」であると指摘した。 Paluckas denied wrongdoing, citing it as a "coordinated attack" by opponents. 新たな連立交渉により新内閣が組まれる見通しだ。 New coalition talks are expected to form a new cabinet.