レバノン大統領は,ヒズボラを含む政治団体に対し,武装解除を要請し,軍隊の支援を呼びかけている.
Lebanese President calls for political groups, including Hezbollah, to disarm, offering army support.
レバノンのジョセフ・アオウン大統領は,ヒズボラを含む政党に対し,国軍への武器の武装解除及び譲渡を呼びかけた。
Lebanese President Joseph Aoun has urged political parties, including Hezbollah, to disarm and hand over weapons to the national army.
これは、武装解除のためのヒズボラに対する米国の圧力の中で、それは拒否されています。
This comes amid US pressure on Hezbollah to disarm, which it has refused.
Aounは,レバノン軍及び治安部隊を支援するため,毎年10億ドルの資金を投資し,また,国際復興のための資金も供与した.
Aoun proposed $1 billion annually for 10 years to support the Lebanese army and security forces, along with international funding for reconstruction.
同 大統領 は , 国家 の 安定 と 主権 を 確実 に する ため に , 国家 が 兵器 を 管理 する 必要 性 を 強調 し まし た。
He emphasized the need for state control of weapons to ensure national stability and sovereignty.