セントメアリー湖の近くの土地所有者は 高価な道路の改修要求のために 公共のアクセスを閉鎖する可能性があります
Landowners near St. Mary Lake may close public access due to costly road upgrade demands.
ブリティッシュコロンビア州コテナイアス地方のセント・メリー湖への公共アクセスは,道路の改良にかかる費用が高まるため,土地所有者がこれを閉鎖することを検討しているため,不確実である.
The future of public access to St. Mary Lake in British Columbia's Kootenays region is uncertain as landowners consider closing it off due to the high cost of road improvements.
国土交通省は,湖に通じる道路の1.7kmの区域を,平成9メートルの広さの砂利道路に改修し,50万ドルを超える費用を要する.
The Ministry of Forests requires a 1.7 km section of the road leading to the lake to be upgraded to a 9-meter wide, gravel-capped road, costing over $500,000.
土地所有者はこの要求が不合理だと考え 選択肢を考慮しつつあり 公共のアクセス制限につながる可能性がある
The landowners feel this requirement is unreasonable and are weighing their options, potentially leading to restricted public access.