裁判官は10日間の禁断令を発令 リック・ウェア・レーシングの売却を停止 契約の争いの中 Judge issues 10-day restraining order halting Rick Ware Racing's sale amid charter dispute.

北カロライナ州の裁判官が リック・ウェア・レーシングの NASCARチームの 売却を一時的な禁止令で T.J.・プチルに停止させた A North Carolina judge has halted the sale of Rick Ware Racing's NASCAR team to T.J. Puchyr with a temporary restraining order due to a legal dispute with Legacy Motor Club. 十日続く命令は,金曜の閉館までに500万ドルの債券を提出するレガシーを要する. The order, lasting 10 days, requires Legacy to post a $5 million bond by Friday's close. 競争参加と金銭的保証を提供するフランチャイズタグであるNASCARのチャーターがどの年に販売されることに合意されたか,その争いは中心です. The dispute centers on which NASCAR charter, a franchise tag providing race entry and monetary assurances, was agreed to be sold and for which year. 1月に裁判が予定されている. A trial is scheduled for January.