ベルファストの焚き火現場で発見され、健康上のリスクをもたらすアスベストの調査が開始された。 Investigation launched into asbestos found at Belfast bonfire site, posing health risks.

北 アイルランド の ベルファスト に ある たき火 の 場所 で , アスベスト の 存在 に 関する 犯罪 調査 が 開始 さ れ まし た。 A criminal investigation has been launched into the presence of asbestos at a bonfire site in Belfast, Northern Ireland. アスベストの約20Kgの処分が懸念され、以前は削除されていたものの,火炎は7月11日に点灯された. Despite concerns and previous removal of about 20kg of asbestos, the bonfire was lit on July 11th. 北 アイルランド 環境 庁 ( NIEA ) は 現在 , 複雑 な 撤去 作業 を 指揮 し て おり , 数 週 間 は かかる か も しれ ませ ん。 The Northern Ireland Environment Agency (NIEA) is now leading the complex removal process, which could take several weeks. 環境大臣アンドリュー・ミューアは,この調査の重大な性質を強調した. Environment Minister Andrew Muir has emphasized the serious nature of the investigation.