インドの裁判所は2008年のマレガウン爆発事件で元BJP議員を含む7人の容疑者を無罪としました.
An Indian court acquitted seven suspects, including a former BJP MP, in the 2008 Malegaon blast case.
2008年のマレガーン爆発事件で,NIAのムンバイ裁判所は,証拠不足を理由に,元BJPの議員サドヴィ・プラグヤ・シン・サクールを含む7人の被告を無罪としました.
A Mumbai NIA court acquitted seven accused, including former BJP MP Sadhvi Pragya Singh Thakur, in the 2008 Malegaon blast case, citing a lack of evidence.
その 爆発 で 6 人 が 死亡 し , 100 人 近く が 負傷 し まし た。
The blast killed six and injured nearly 100.
AIMIMのアサドゥディン・オワイシ議員は,無罪判決を批判し",不適切な調査"を主張し,BJPのブリッジ・ラール議員は判決を歓迎し",バグワ (サフラン) テロ"理論について議会から謝罪を要求した.
AIMIM MP Asaduddin Owaisi criticized the acquittal, alleging a "shoddy investigation," while BJP MP Brij Lal welcomed the verdict and demanded an apology from Congress for the "Bhagwa (saffron) terror" theory.
被害者の家族に2ラックスの賠償と 負傷者に5万ルピーを 支払った.
The court ordered Rs 2 lakh compensation to victims' families and Rs 50,000 to the injured.