インドのNIA特別裁判所は2008年のマレガノン爆破事件で7名を抹消し,政治論を発火させた。
A Special NIA court in India acquits seven in the 2008 Malegaon blast case, sparking political debate.
インドの特別NIA裁判所は,2008年のマレガウン爆破事件で,元BJPの議員プラグヤ・シン・サクールを含む7人の被告を無罪と判決し,起訴は容疑を証明できなかった.
A Special NIA court in India has acquitted seven accused individuals, including former BJP MP Pragya Singh Thakur, in the 2008 Malegaon blast case, ruling that the prosecution failed to prove the charges.
裁判所は、被害者の家族の補償をマハラシュトラ政府に命じた。
The court ordered the Maharashtra government to compensate the victims' families.
AIMIMの長アサードディン・オハイシは,この判決を批判し,BJPは議会を「罪悪陰謀」と非難した.
AIMIM chief Asaduddin Owaisi criticized the verdict, while the BJP hailed it, blaming the Congress for a "sinister conspiracy."
被害者の家族は,最高裁判所の無罪判決に挑戦する計画である.
The victims' families plan to challenge the acquittals in the High Court.