インドは,電話の検証に関する新たなサイバーセキュリティ規則を提案し,費用やユーザーインパクトに対する反対に直面している.
India proposes new cybersecurity rules for phone verification, facing opposition over cost and user impact.
インド政府は、モバイル番号検証システムに対し、インターネット詐欺を減らすことを目的とした電話番号の検証を要する新たなサイバーセキュリティ規則を提案している。
The Indian government proposes new cybersecurity rules requiring a Mobile Number Validation system to verify phone numbers, aimed at reducing online fraud.
銀行その他の機関は,各検証料を支払って,デジタル企業に高額の費用を支給し,利用者や起業者に影響を及ぼす可能性がある.
Banks and other entities would pay a fee for each verification, leading to higher costs for digital businesses and potentially impacting users and startups.
インドのインターネット・モバイル協会はこれらのルールに反対し、不必要な規制負担を課し、サービスを妨害し、コストを上げ、ユーザーの権利に影響を及ぼさせる可能性があると主張している。
The Internet and Mobile Association of India opposes these rules, arguing they impose unnecessary regulatory burdens and could disrupt services, increase costs, and affect user rights.