タルサで火災が起こり 消防士と住民2名が負傷 A house fire in Tulsa, OK, injured a firefighter and two residents after a possible explosion.

2025年7月31日,オクラホマ州タルサで起きた住宅火災で,消防士と2人の住民が負傷した. A house fire in Tulsa, Oklahoma, on July 31, 2025, injured a firefighter and two residents. 火災は西1丁目と南フェニックス・アベニュー付近で発生し、爆発の可能性があると伝えられている。 The fire broke out near W. 1st Street and S. Phoenix Avenue, reportedly following a possible explosion. 消防 士 は 軽い やけど を 負い , 負傷 し た 3 人 は 全員 病院 に 運ば れ まし た。 The firefighter suffered minor burns, and all three injured individuals were taken to the hospital. 消防 士 たち は 18 分 ほど で 炎 を 制御 し まし た。 Firefighters controlled the blaze in about 18 minutes. 火の原因はタルサ消防署が調査中である. The cause of the fire is under investigation by the Tulsa Fire Department.