香港裁判所は,中国企業の相続権争いで1. 8B HSBC口座を凍結した.
Hong Kong court freezes $1.8B HSBC account in Chinese business family's inheritance dispute.
香港の裁判所は170億円のHSBCアカウントを凍結した。 ハング・ワハタ・グループのCEOケリー・ゾンと3人の半兄弟との間での相続争いに関連している。
A Hong Kong court has frozen a $1.8 billion HSBC account linked to the inheritance dispute between Hangzhou Wahaha Group's CEO, Kelly Zong, and her three half-siblings.
訴訟の原告は 資金は彼らの父である 宗清雄が約束した 海外の信託に 向けられていると主張しています
The plaintiffs claim the funds are meant for offshore trusts their late father, Zong Qinghou, promised them.
裁判所の措置は,継続中の法律上の争いの最中にあるが,兄妹はケリーが家族の合意に違反していると非難し,その口座から資金を撤回している.
The court's action comes amid ongoing legal battles, with the siblings accusing Kelly of violating a family agreement and withdrawing funds from the account.
この訴訟は,中国における富の継承に先行する前例を定める可能性がある.
This case could set a precedent for wealth succession in China.