激しい 嵐 と 鉄砲 水 が 東 海岸 を 襲い , ニューヨーク と NJ は 緊急 事態 を 宣言 し まし た。 Heavy storms and flash floods hit East Coast, with NY and NJ declaring states of emergency.

米国 バージニア 州 から コネチカット 州 に 至る まで , 激しい 嵐 が 東 海岸 を 破壊 し て おり , ニュージャージー 州 と ニューヨーク 州 は 緊急 事態 を 宣言 し て い ます。 Heavy storms are disrupting the East Coast from Virginia to Connecticut, with New Jersey and New York declaring states of emergency. 雷雨や激しい雷雨が飛行停止や旅の混乱を生じている。 特にインターステート95の廊下に沿って。 Flash floods and severe thunderstorms are causing flight cancellations and travel disruptions, especially along the Interstate 95 corridor. ニューヨーク市は旅の助言を受けており,Eric Adams市長は,洪水で浸水した地域においては,旅を避け,高地に移ることを住民に勧告している. New York City is under a travel advisory, and Mayor Eric Adams urges residents to avoid travel and move to higher ground if in flood-prone areas. 一方 , 11 州 で は 5,000 万 人 を 超える アメリカ 人 が , 危険 な ほど の 高熱 の ため に 熱 の 警報 に 直面 し て い ます。 Meanwhile, over 50 million Americans in 11 states face heat alerts due to dangerously high temperatures.