ヒースロー空港は490億ポンドの大規模な拡張を計画し,乗客の収容能力をほぼ2倍にするため,第3ランウェイを追加します. Heathrow Airport plans a massive £49 billion expansion, adding a third runway to almost double its passenger capacity.

ヒースロー空港は,10年以内に開業する21億ポンドの3番目の滑走路を含む490億ポンドの拡張を計画しています. Heathrow Airport plans a £49 billion expansion, including a £21 billion third runway, set to open within a decade. これ は , 8,500 万 人 から 1 億 5,000 万 人 へ と , 空港 の 年間 乗客 数 を ほぼ 2 倍 に する もの と 思わ れ ます。 This would almost double the airport's annual passenger capacity from 84 million to 150 million. このプロジェクトは,毎日30の新ルートを増設し,飛行時間を改善するが,環境活動家や地方住民からの反対に直面している. The project aims to add 30 new daily routes and improve flight times but faces opposition from environmentalists and local residents. イギリス政府は,経済の成長を促進するための拡大をサポートしている. The UK government supports the expansion to boost economic growth.