ハリー・レッドナップの500万ポンドのドーセットの家は ロンドンにいた時に 盗難され 宝石が盗まれた Harry Redknapp's £5m Dorset home was burglarized while they were in London; jewelry stolen.

英国 の 有名 な フットボール の マネージャー ハリー ・ レッドクナップ と その 妻 の サンドラ は , ドーセット で 強盗 に 襲わ れ て 500 万 ポンド の 家 を 失い まし た。 Harry Redknapp, a famous English football manager, and his wife Sandra had their £5 million home in Dorset burglarized. 彼らがロンドンに留守にいる間、泥棒がハンマーを使って侵入し、サンドラの宝石を盗みました。 While they were away in London, thieves broke in using sledgehammers, stealing Sandra's jewelry. 侵入者はCCTVで逮捕され,ドーセット警察は調査しているが,まだ逮捕は行われていない. The intruders were caught on CCTV, and Dorset Police are investigating, though no arrests have been made yet. 家 は 現在 売り に 出さ れ て おり , 二 人 は その 地域 の 新しい 屋敷 に 移る 計画 を 立て て い ます。 The home is currently up for sale, and the couple plans to move to a new villa in the area.