フランスの大臣は、5月以降のGHFサイト近くで1000人が飢え死している中で、ガザの援助制度を批判している。
French minister criticizes Gaza aid system amid 1,000 hunger deaths near GHF sites since May.
フランス外相ジャン・ノエル・バロは,アメリカとイスラエルが支援する援助システムであるガザ人道基金 (GHF) を非難し,それを"スキャンダル"と"恥ずべき"と称した.
French Foreign Minister Jean-Noel Barrot condemned the Gaza Humanitarian Foundation (GHF), a U.S. and Israel-backed aid system, calling it a "scandal" and "shameful."
国連は5月以降のGHFサイト付近で、飢えに関連した原因による死者1000人以上を報告している。
The UN reports over 1,000 deaths from hunger-related causes near GHF sites since May.
イスラエル は 民間 人 の 害 を 認め て い ます が , 事件 を 防ぐ ため の より 良い 指示 が 与え られ て いる と 主張 し ます。
Israel acknowledges civilian harm but claims it has given better instructions to prevent incidents.
フランスはガザへの人道飛行を4回計画している.
France plans four humanitarian flights to Gaza.
イスラエル は 封鎖 さ れ た に も かかわら ず , ガザ に 達する ため の 援助 が 十分 に ない と いう 批判 に 直面 し ます。
Despite easing its blockade, Israel faces criticism for insufficient aid reaching Gaza.
2023年10月イスラエル侵攻以来6万人以上のパレスチナ人が死亡し、子どもや妊婦の間で栄養失調が増加している。
Over 60,000 Palestinians have been killed since the Israeli invasion in October 2023, with malnutrition rising among children and pregnant women.