マレーシアで同級生を暴行したとして4人の13歳児が拘束され,2人の撮影が行われた.
Four 13-year-olds detained in Malaysia for assaulting a classmate, with two filming the act.
マレーシアのKajangの13歳の学生4人が,ショッピングセンターで同級生を暴行したとして拘束された.
Four 13-year-old students in Kajang, Malaysia, were detained for assaulting a classmate at a shopping center.
7月30日に少年たちが争いを解決するために集まったとき,事件が起こった. 2人は被害者を襲い,軽傷を負わせ, 2人はそれを記録した.
The incident occurred on July 30th when the boys met to resolve a disagreement; two assaulted the victim, causing minor injuries, while two recorded it.
この事件は,暴行と脅迫に関する法律で調査されている.
The case is being investigated under assault and intimidation laws.
警察は生徒に学校規則を遵守するよう促し,このような事件を避けるようにしています.
Police urge students to follow school rules to avoid such incidents.