連邦判事は,Tランプ政権が6万人の移民に対してTPSを廃止させることを一時的に禁止している.
Federal judge temporarily blocks Trump administration from ending TPS for 60,000 immigrants.
サンフランシスコの連邦裁判所の判事は,ホンジュラス,ニカラグア,ネパールから来た約6万人の移民に対する,一時的な保護ステータス (TPS) を,トランプ政権が終了することを一時的に阻止した.
A federal judge in San Francisco has temporarily blocked the Trump administration from ending Temporary Protected Status (TPS) for about 60,000 immigrants from Honduras, Nicaragua, and Nepal.
トライナ・トンプソン判事の判決は11月までは延期を遅らせ,客観的な審査よりもTPSの廃止をあらかじめ決議した行政庁を批判する.
Judge Trina Thompson's decision delays the terminations until November, criticizing the administration for a predetermined decision to end TPS rather than an objective review.
TPS は , 自然 災害 や , 帰還 を 危険 な もの と する 内戦 の よう な 状況 の ため に 許可 さ れ まし た。
TPS was granted due to conditions like natural disasters and civil wars that make return unsafe.