ユーロ圏製造は,7月49.8日に最高3年度のPMIを達成し,安定化の兆候を示す.
Eurozone manufacturing shows signs of stabilization, reaching a three-year high PMI of 49.8 in July.
ユーロ圏の製造は7月から固定化の兆候を示し,PMIのインデックスは3年連続49.8度に達したが,まだ収縮の兆候が残っている.
Eurozone manufacturing showed signs of stabilization in July, with a PMI index reaching a three-year high of 49.8, though still indicating contraction.
ドイツの製造業 PMI は49.1の35ヶ月の高値に上昇し,フランスは48.2に低下した.
Germany's manufacturing PMI rose to a 35-month high of 49.1, while France's dropped to 48.2, signaling a slow recovery.
新た な 命令 が 地方 全域 で 削減 さ れ , 出力 の 増加 が 遅く なり まし た。
New orders declined across the region, and output growth slowed.
エコノミストは,最近の貿易協定では,不確実性や今後の需要を軽減し,今後の需要を支えることができると示唆しているが,供給の連鎖問題や米国の税務大臣は,今後も懸念を続けている.
Economists suggest recent trade agreements could reduce uncertainty and support future demand, but supply chain issues and US tariffs remain concerns.