中国が天津で開催する上合国首脳会議は,2035年までの一致と長期戦略に焦点を当てています.
China hosts SCO summit in Tianjin, focusing on unity and long-term strategy through 2035.
上海協力機構 (SCO) サミットは8月31日から9月1日にかけて開催され,20カ国以上の国と10の国際団体の指導者が主役となる.
The Shanghai Cooperation Organization (SCO) summit in Tianjin, set for August 31 to September 1, will feature leaders from over 20 countries and 10 international organizations.
現在のSCOの椅子として中国は,メンバーの団結と協力を強化することを目指す.
As the current SCO chair, China aims to strengthen unity and cooperation among members.
サミットは,2035年までにSCOの開発を指導し,地域問題に取り組むための様々な安全保障センターを設置する戦略を講ずることに集中する.
The summit will focus on adopting a strategy guiding the SCO's development through 2035 and establishing various security centers to tackle regional challenges.
これは中国が"シャンハイ・スピリット"の推進に重要な役割を果たすことであり,相互の信頼,相互利益,共通の発展を強調するものである.
This marks China's significant role in promoting the "Shanghai Spirit," emphasizing mutual trust, mutual benefit, and common development.