カリフォルニア州は,新たな戦闘ヘリを2機追加し,世界的に率いる艦隊を16機に増進させる.
California adds two new firefighting helicopters, boosting its global-leading fleet to 16.
カリフォルニアの消防機関 CAL FIREは、艦団に2機のシコルスキー S-70i ファイアホークーヘリを追加し、総計16機を世界最大級の艦隊に導入した.
California's firefighting agency, CAL FIRE, added two new Sikorsky S-70i Firehawk helicopters to its fleet, bringing the total to 16, the largest such fleet globally.
これらのヘリコプターは千ガロンの水タンクと夜の視界を備えており,火災対策と救助活動の強化を図る.
These helicopters, equipped with 1,000-gallon water tanks and night vision, will enhance firefighting efforts and rescue operations.
州知事ガヴィン・ニューソムは 森林火災の対策における これらの進歩の重要性を強調し 森林火災の発生を10エーカー以下に抑えることを目指した
Governor Gavin Newsom highlighted the importance of these advancements in combating wildfires, aiming to keep most fires under 10 acres.