ブダペストの市長は、このような集会をハンガリーが禁止する中、LGBTQ+プライドイベントについて疑問を投げかけた。
Budapest's mayor questioned over LGBTQ+ Pride event amid Hungary's ban on such gatherings.
ブダペスト市長のゲゲリー・カラシシオニーは,ハンガリー政府が禁止したLGBTQ+プライドイベントを組織したという容疑で警察から尋問を受けた。
Budapest's mayor, Gergely Karacsony, was questioned by police for allegedly organizing an LGBTQ+ Pride event banned by the Hungarian government.
6月28日のプライド・マーチは禁止にもかかわらず記録的な人数で,政府はLGBTQ+に反対する法律を可決し,そのようなイベントを禁止した.
The June 28 Pride march drew record crowds despite the ban, with the government passing an anti-LGBTQ+ law to prohibit such events.
当局は出席者を起訴しないが,当該イベントを禁止する政府の努力が失敗に終わったことをカラシシオニーが維持しているため,主催者に対する調査は継続中である.
While authorities won't press charges against attendees, investigations are ongoing against organizers, with Karacsony maintaining that the government's efforts to ban the event have backfired.