ある 少年 は ブリズベーン の ある 学校 の 近く に ある 警察 の 車 に 襲わ れ , 重傷 を 負っ て い まし た。 A boy was hit by a police car near a school in Brisbane, suffering serious injuries.

小学校年少の少年が金曜の午後3時頃、ブレンダンのローガン・セントラルにあるウッドリッジ州立学校の近くで警察官の車を襲撃された。 A primary school-aged boy was hit by a police car near Woodridge State School in Logan Central, south of Brisbane, around 3 PM on Friday. 顔に大きな傷を負った子どもは、当初は命にかかわる可能性があると考えられていたが、今ではクイーンズランドの児童病院へ搬送され、安定状態にあります。 The child, with significant facial injuries initially described as potentially life-threatening, was taken to the Queensland Children's Hospital and is now in stable condition. 警察は事件を捜査しています Police are investigating the incident.