アップルは四半期の収益を強く報告しているが,AI開発に伴う関税や遅れに直面している.
Apple reports strong quarterly earnings, but faces tariffs and lags in AI development.
Appleは第3四半期に強い業績を報告し,利益は9%増で234億ドル,収益は10%増で94億ドルとなった.
Apple reported a strong fiscal third quarter, with earnings up 9% to $23.4 billion and revenue rising 10% to $94 billion.
iPhone の 売上 高 は 13 % から 4,610 億 ドル に 増加 し , 会社 は 中国 から の 収入 の 4 % の 増加 を 見 まし た。
iPhone sales surged 13% to $44.6 billion, and the company saw a 4% increase in revenue from China.
ただし,アップルは,すでに800万ドルを要し,次の四半期にさらに110億ドルを加算すると見込まれている米関税業者からの課題に直面している.
However, Apple faces challenges from US tariffs, which have already cost $800 million and are expected to add an additional $1.1 billion in the next quarter.
同社は,中国からインドへiPhoneの生産を移転しているが,関税によるiPhoneの価格が高まる可能性がある.
The company is shifting iPhone production from China to India but may still face higher iPhone prices due to tariffs.
Appleは高性能なパフォーマンスにもかかわらず,AI開発の進捗が遅れており,特にSiriへのアップグレードも遅れている.
Despite a strong performance, Apple is lagging in AI development, particularly with upgrades to Siri.