ポルトガル と スペイン の 各地 で 野火 が 猛威 を 振るい , 避難 を 余儀なく され たり , 気候 の 危険 を 強調 さ れ たり し て い ます。 Wildfires rage across Portugal and Spain, forcing evacuations and highlighting climate risks.

何千 人 も の 消防 士 が , ポルトガル 北部 と スペイン 中部 を 巡っ て 野火 と 戦っ て い ます。 Thousands of firefighters are battling wildfires across northern Portugal and central Spain, the largest wave of blazes this year. 火 は 熱波 に よっ て 燃やさ れ , 避難 や 森林 の 被害 を もたらし て き まし た。 Fuelled by a heatwave, the fires have caused evacuations and damaged forests. 幾つ か の 火災 を 鎮める こと に 成功 し た に も かかわら ず , 厳しい 天候 の ため に 事態 は 悪化 の 一途 を たどっ て い ます。 Despite gains in controlling some fires, harsh weather conditions threaten to worsen the situation. 干ばつによる火災の危険性が高いと 警告し 気候変動が このような極端な出来事を 悪化させると強調しています Officials warn of high fire risk due to dry conditions, highlighting how climate change intensifies such extreme events.