西ベンガル州長が 州最大の祭りである ダーガ・プジャの支援と 助成金を発表しました
West Bengal's Chief Minister announces grants and support for Durga Puja, the state's biggest festival.
西ベンガル州のママタ・バネルジー首相は、州最大の祭りを支援することを目的として、各ドゥルガー・プージャ委員会に110万ルピーの助成金を支給すると発表した。
West Bengal's Chief Minister Mamata Banerjee announced a Rs 1.1 lakh grant to each Durga Puja committee, aiming to support the state's biggest festival.
この動きには,電気代の80パーセントの譲渡及び安全な祝典のためのドローンやCCTVなどの防犯措置が含まれている.
The move includes an 80% concession in electricity bills and security measures like drones and CCTV for safe celebrations.
Banerjeeは、ユネスコによって認められるこの祭の文化的重要性を強調し,この祭の開催中に円滑な交通,健康,電気サービスの確保に適切な連携を要した.
Banerjee emphasized the festival's cultural importance, recognized by UNESCO, and called for proper coordination to ensure smooth traffic, health, and electricity services during the festivities.