バージニア州議会議員のリー・ヴォグラーは、個人的な恨みを抱いた男によって事務所で放火された。 Virginia councilman Lee Vogler was set on fire at his office by a man with a personal grudge.

バージニア州市議会議員のリー・ヴォグラーは、ヴォグラーと個人的な口論をしていたショットシー・マイケル・バック・ヘイズによって、ダンビルのショーケース・マガジンのオフィスで放火された。 Virginia city councilman Lee Vogler was set on fire at his office at Showcase Magazine in Danville by Shotsie Michael Buck Hayes, who had a personal dispute with Vogler. 重傷 を 負っ た Vogleer は , ノースカロライナ 州 の 焼却 場 に 空輸 さ れ まし た。 Vogler, seriously injured, was airlifted to a burn unit in North Carolina. ヘイズは第一級殺人未遂容疑で逮捕され、猛烈な傷害で起訴された. Hayes was arrested and charged with attempted first-degree murder and aggravated malicious wounding. この攻撃はVogleerの政治的役割と無関係であるとみなされる. The attack is believed to be unrelated to Vogler's political role.