米国はイスラエルを訴追したパレスチナ当局を制裁し、ヨーロッパはパレスチナ国家の認定を目指す。
U.S. sanctions Palestinian officials for suing Israel, while Europe moves toward recognizing a Palestinian state.
米国は、イスラエルを国際裁判所に連行し、平和への努力を阻害するとして、無名のパレスチナ当局(PA)及びパレスチナ解放機構(PLAO)の職員に対して制裁を課している。
The U.S. has imposed sanctions on unnamed Palestinian Authority (PA) and Palestine Liberation Organization (PLO) officials for taking Israel to international courts, seen as undermining peace efforts.
米国 へ の 旅行 制限 を 含む 制裁 は , 1989 年 と 2002 年 の 二つ の 行為 に 対する 違反 行為 を 引き合い に 出し て い ます。
The sanctions, which include travel restrictions to the U.S., cite violations of two acts from 1989 and 2002.
一方,フランス,カナダ,イギリスはパレスチナ国家の認定を目指して動き出した.
Meanwhile, France, Canada, and the UK are moving towards recognizing a Palestinian state.