英国の小売業者のNextは,経済的な懸念にもかかわらず,売上高の強い成長を見せて予測を高めています. UK retailer Next boosts forecasts, seeing strong sales growth despite economic worries.

英国の小売業者のNextは5ヶ月間で3度目の売上高と利益予測を上げました 予想より良い天気とライバルであるMarks & Spencerのサイバー攻撃による混乱を理由に UK retailer Next raised its sales and profit forecasts for the third time in five months, citing better-than-expected weather and disruption at rival Marks & Spencer due to a cyber attack. 完全価格の売上高は第2四半期に10.5%増加し,全年売上高は7.5%増加し,利益は9.3%増加して11億ポンドに達すると予測されています. Full-price sales rose 10.5% in the second quarter, leading to a predicted 7.5% increase in full-year sales and a 9.3% rise in profits to £1.11 billion. 国際販売が力強い伸びを誇るにもかかわらず、ネクストは下半期に向けて慎重な姿勢を崩さず、個人消費に影響を与える政府の措置により英国の売上高は1.9%に減速すると予想している。 Despite strong international sales growth, Next remains cautious for the second half, expecting UK sales to slow to 1.9% due to government measures affecting consumer spending.