ホイットビー・アビーの近くで崖の底で2人の遺体が発見され,警察の捜査が進行中である. Two bodies found at bottom of cliffs near Whitby Abbey; police investigation ongoing.

北ヨークシャーのホイットビー・アビー付近の崖の麓で男性と女性が死亡したことが発見された. A man and woman were found dead at the bottom of cliffs near Whitby Abbey in North Yorkshire. 国民の1人が7月30日午後7時16分にその発見を報告し,潮の満ち引きによりヘリによる復興に至った. A member of the public reported the discovery at 7:16 pm on July 30, leading to a helicopter-assisted recovery due to the incoming tide. 救急 隊 員 たち は 死者 を 確認 し , 遺体 は 病院 に 運ば れ まし た。 Paramedics confirmed the deaths, and the bodies were taken to a hospital. ノースヨークシャー警察は 事件を捜査し 被害者の近親者を特定する North Yorkshire Police are investigating the incident and working to identify the victims' next of kin. エホバ の 証人 や 情報 を 持つ 人 は , 警察 に 連絡 する よう 勧め られ て い ます。 Witnesses or anyone with information are urged to contact the police.