トランプは,北海の掘削を強く訴え,イギリスの再生可能エネルギーフォーカスを批判し,高い税金を障壁としている. Trump urges North Sea drilling, criticizes UK's renewable energy focus, calling high taxes a barrier.

ドナルド・トランプ大統領は,北海をイギリスの"宝箱"と呼び,高い税金で石油やガスの会社を駆逐し、家庭のエネルギーコストを上げていると主張する. President Donald Trump has called the North Sea a "treasure chest" for the UK, arguing that high taxes are driving oil and gas companies away and raising household energy costs. トランプ は 再生 エネルギー を 費用 の かさむ 魅力 的 な もの と し て 非難 し , 掘削 量 を 増やし , 風力 発電 所 へ の 依存 度 を 減らす よう 勧め て い ます。 Trump criticizes renewable energy as costly and unattractive, urging more drilling and less reliance on wind farms. しかしながら,イギリス政府は再生可能エネルギーに焦点をあて,北海における新たな掘削許可を禁止している. The UK government, however, is focused on renewables and has banned new drilling licenses in the North Sea.