観光客は,最近の健康保険の購入により,バット関連の医療費2万1000ドル(約2500円)を請求する. Tourist faces $21,000 bat-related medical bill due to recent health insurance purchase.

観光 客 の エリカ ・ カーン は , カメラ と 顔 の 間 に 絡ん で いる 野生 の バット に 出くわし , 予防 接種 を 受け よう と し まし た。 Erica Kahn, a tourist, encountered a wild bat that got tangled between her camera and face, leading her to seek rabies prevention treatment. 事件の翌日,カーンは健康保険を購入したが,30日の待望期間により2万1000ドルを請求された. Despite buying health insurance the day after the incident, Kahn faced a $21,000 bill due to her policy's 30-day waiting period. これ は , 保険 契約 を 理解 する こと の 重要 性 と , 保険 の 期限 を 理解 する こと の 重要 性 を 強調 し て い ます。 This highlights the importance of understanding insurance policies and the timing of coverage. カーンは解雇され、健康保険も放棄し、高額な出会いの後、その決断を後悔していた。 Kahn was laid off and had forgone health insurance, regretting that decision after her costly encounter.