タイヤ の 化学 物質 は 野生 生物 , 特に サケ に 害 を 及ぼし て おり , より 安全 な 代替 療法 と より 厳しい 規制 が 必要 に なっ て い ます。 Tire chemicals are harming wildlife, especially salmon, prompting calls for safer alternatives and stricter regulations.

タイヤ の 化学 物質 は 生態 系 を 汚染 し , 野生 生物 , 特に サケ に 害 を 及ぼし て い ます。 Tire chemicals are polluting ecosystems and harming wildlife, especially salmon. 6PPD-quinoneという化合物は,タイヤ加入者がオゾンに反応したときに形成されたものであるが,水生生物にとって非常に有害である. A compound called 6PPD-quinone, formed when a tire additive reacts with ozone, is highly toxic to aquatic species. 現在 の 規定 は 不 十分 で あり , 研究 者 たち は , より 安全 な 代替 療法 , 製造 業者 から の 透明性 , また 汚染 を 終わらせる ため に 世界 条約 に 含ま れ て いる タイヤ の 包装 を 要求 し て い ます。 Current regulations are insufficient, and researchers call for safer alternatives, transparency from manufacturers, and the inclusion of tires in the global treaty to end plastic pollution.