タイは,国内の国境問題に直面している間,米国との貿易契約の期限を定める準備を行う. Thailand braces for trade deal deadline with the U.S. while facing internal border issues.

タイ は , タイ の 輸出 に 関する 関税 を 避ける ため の 米国 と の 貿易 契約 に 関する 詳細 な 点 を 待っ て い ます。 Thailand awaits details on a trade deal with the U.S. to avoid tariffs on Thai exports, as a deadline approaches. 財務省は,カンボジアとの国境紛争によって被害を受けた者を助けるため,税の免除及び特別貸付け等の救済措置を発表した. The Ministry of Finance announced relief measures, including tax deferrals and special loans, to help those affected by border unrest with Cambodia. アメリカ合衆国はタイの国境の停戦を称賛し,今後の訪問に関心を表明し,両国は貿易交渉について楽天的としている。 The U.S. praised Thailand's border ceasefire and expressed interest in future visits, with both sides optimistic about trade negotiations.