マイアミ・ショーバンド襲撃から50周年を迎え,生存者デズ・リーはアルスター・ボランティア部隊の襲撃を記憶している。 3人のバンドメンバーを殺害した。 On the 50th anniversary of the Miami Showband attack, survivor Des Lee remembers the Ulster Volunteer Force ambush that killed three band members.

マイアミ・ショーバンド襲撃の50周年記念で、生存者のデズ・リーは、この待ち伏せを「誰も想像もつかない最悪の光景」として思い返した。 On the 50th anniversary of the Miami Showband attack, survivor Des Lee recalled the ambush as "the worst sight anyone could ever imagine." 忠誠主義の準軍事組織ウルスターボランティア部隊はニューリー付近のバンドのバスを停止し,爆弾爆発と3人のバンドメンバーの射殺を招いた. The loyalist paramilitary group, the Ulster Volunteer Force, stopped the band's bus near Newry, leading to a bomb explosion and the shooting deaths of three band members. リーは,イギリス政府による過去の取扱いに批判的であり,被害者を記憶している間に,容赦を支持し,前進を図る. Lee, critical of the UK government's handling of the past, supports forgiveness and moving forward while remembering the victims. ダブリン で は , 攻撃 を 記念 する ため の コンサート が 計画 さ れ て い ます。 A concert is planned in Dublin to commemorate the attack.