タミール・ナドゥの政治家O. パンネセルバムの団体は,資金争議や政治緊張をめぐり,BJP-ed NDAを退団した.
Tamil Nadu politician O. Panneerselvam's group leaves BJP-led NDA over funding disputes and political tensions.
元タミルナドゥ首相O. パンネロスエルバムは,彼のグループであるAIADMKカデレス権利取得委員会が,BJPを率いる国民民主同盟(NDA)を退団する旨を発表した.
Former Tamil Nadu Chief Minister O. Panneerselvam announced that his group, the AIADMK Cadres Rights Retrieval Committee, is leaving the BJP-led National Democratic Alliance (NDA).
この決定は,教育資金の確保が禁止されたことや,PanneerselvamとBJPとの関係が緊迫していることについての緊張に伴うものである.
The decision follows tensions over withheld educational funds and Panneerselvam's strained relationship with the BJP.
グループの今後の同盟関係は,DMKとのつながりを形成する可能性を含むが,まだ確定していない.
The group's future alliances, including the possibility of forming ties with the DMK, are yet to be determined.