研究 に よる と , 呼吸 器 の 感染 症 に よっ て , 休眠 中 の 乳 ガン 細胞 が 活性化 さ れ , 新た な 腫瘍 が できる 可能 性 が あり ます。 Study finds respiratory infections can activate dormant breast cancer cells, potentially causing new tumors.

研究 者 たち は , COVID-19 や インフルエンザ の よう な 呼吸 器 系 の 感染 症 が , 肺 の 中 で 眠っ て いる 乳 ガン の 細胞 を 覚醒 さ せ , 新た な 変形 性 腫瘍 を 引き起こす 可能 性 が ある こと を 発見 し まし た。 Researchers discovered that respiratory infections like COVID-19 and flu can awaken dormant breast cancer cells in the lungs, potentially leading to new metastatic tumors. ネズミの研究により ウィルスは 休眠細胞を活性化する インターロイキン-6の放出を引き起こす Studying mice, they found that viruses trigger the release of interleukin-6, which activates these dormant cells. これ は , ガン の 生存 者 を 呼吸 器 系 の 感染 症 から 守る こと が ガン の 再生 を 防ぐ 上 で 極めて 重要 で ある と いう こと か も しれ ませ ん。 This could mean that protecting cancer survivors from respiratory infections is crucial to preventing cancer resurgence.