インドのインドーアでは,オートバイの安全性を高めるため"ノーヘルムレット"を実施する. Starting Aug 1, Indore, India, enforces "No Helmet, No Petrol" to boost motorcycle safety.

インドのインドル地区では 8月1日から "ヘルメットもペトロルも不要"というルールが施行され,交通事故による死者を減らす予定です. Starting August 1, Indore district in India will enforce a "No Helmet, No Petrol" rule to reduce traffic accident fatalities. 石油ポンプはヘルメットなしで 2輪ライダーの燃料を補給しない 最高裁判所のガイドラインに従って Petrol pumps will not refuel two-wheeler riders without helmets, following Supreme Court guidelines. この取り組みは,乗車人用のシートベルトの利用を義務付けているが,道路安全の改善を目指すとともに,9月29日まで続く. The initiative, which also mandates seat belt use for car passengers, aims to improve road safety and will last until September 29. 違反 者 は 罰金 や 投獄 を 含め , 法的 な 処置 に 直面 し ます。 Violators face legal action, including fines or imprisonment.