上院議員は,連邦からの支援を受けた被災者に対する6ヶ月の抵当救済の法案を提出する.
Senators introduce bill for six months of mortgage relief for disaster victims with federally backed loans.
上院議員のアダム・シフとマイケル・ベネットは、災害被災者のためのモルタージュ救済法を導入し,1月1日以降,連邦的支援を受けた被災者のために6ヶ月の貸付け金を提供した。
Senators Adam Schiff and Michael Bennet introduced the Mortgage Relief for Disaster Survivors Act, offering six months of mortgage relief for disaster victims with federally backed loans in declared disaster areas since January 1.
この法案は,火山や洪水などの自然災害の影響を受けた住宅所有者が,利息や罰金のない期間を提供することによって,その被害を受けた住宅所有者を助けることを目指している.
The bill aims to help homeowners affected by natural disasters, such as wildfires and floods, by providing a period without interest or penalties.
借家人は,余分に6ヶ月の延長を申請することができる.
Borrowers can apply for additional six-month extensions.